原：by Boris Schlossberg and Kathy Lien
译：nc1988

永远不要承担超过2%的风险。这是交易中最常见，也是最常被违反的规则——它说明了大多数交易者会损失钱的原因。很多交易类书籍都讲述着各式各样交易者因为一单极糟糕的交易而损失1年，2年，甚至5年积累的财富的故事。这也是为什么2%止规则则绝不能违反的主要原因。不论交易者多么确信某一个结果，市场，正如著名经济学家John Maynard Keynes所说，“能够保持不理性的时间比你能保持不负债的时间要长久的多得多”。

追求最大收益
大多数交易者有意识或无意识地开始他们的交易生涯，都是因为看到了“大头”——一单交易就能赚几百万刀，从此隐退，过上无忧无虑的小资生活。外汇市场中，一些传奇故事使这种幻想被不断放大。谁会忘记乔治·索罗斯放空英镑“击垮英格兰银行”，在一天之内潇洒的带走10亿刀利润的传奇！但是，市场的冷酷现实就是，相比于赢取“大头”，一次灾难性的损失就会将大多数交易者永远的踢出局。

如下表所表述的，大的损失是很难战胜的。

假设你用1000刀开始交易，损失了50%（500刀），还剩下500刀。那么你需要赚100%（500刀），才能回到最初的平衡点。损失75%就需要用400%的收益——这几乎不可能啊——只是将你带回到起跑线上。作为一个交易者，遇上这种麻烦就基本上意味着你已经走上了一条不归路，你的账户随时都可能爆掉。

为什么遵守2%规则？
避免遭受这样的命运，最好的办法就是永远不要承受大的损失。这就是2%规则在交易中如此重要的原因。每单交易只损失2%就意味着你承受连续10单这样的损失，只会损失账户的20%。即使连续损失20单——你得有多糟糕才能连中这么多枪啊——你还是能剩下60%的资本。虽然这肯定不是个很愉快的处境——你需要赚80%才能回到平衡点，这很困难，但至少比那些损失了75%要赚400%的人要好很多。

交易的艺术不是尽可能的赢而是不去输。通过控制你的损失，就好像生意的成本，你能够经得住严酷的市场环境，并且随时准备着迎接利润可观的机会出现。这就是为什么2%规则是最重要的交易规则中的一个。

———-
原文Forex Trading Rules: Never Risk More Than 2% Per Trade
注：此译文为个人学习用，不完全代表原作者观点。
请勿擅自转载或用于其他用途。相关版权归原著者所有。
———-

原：by Boris Schlossberg and Kathy Lien
译：nc1988

由于冲动交易而损失的钱远比其它方式要多得多。当问你个新手为什么要渣一个货币对，你通常会得到这样的回答：”因为它已经走的够低了——是时候反弹了。“对于这种非理性的回答我们都非常无语——这只不过是单纯的意淫罢了。

对于那些冷酷无情高智的商务人士在拉斯维加斯的疯狂表现，我们没有一刻停止过惊讶。那些在生意中从来不会为了某个产品多付即使比协议价格只多1刀的男男女女们电光火石之间就能在轮盘上输掉10,000刀。霓虹、喧嚣、兴奋的人群使这些清醒理智的商务人士变成了红眼赌徒。货币市场24小时闪动的报价、络绎不绝的消息、金融世界中最自由的杠杆使其对新手也有着同样的影响。

冲动的交易只不过是赌博
当一个交易员取得了连胜，却因为一次亏损而交出所有利润和资本，这绝对是一个巨大的打击。如同每一个拉斯维加斯故事的令人心碎，冲动的交易也是如此。交易中，赢在逻辑而死在冲动。这句格言之所以正确不是因为逻辑的交易比冲动的交易更加精确，实际上，反之的例子则更常见。冲动型交易者能够非常精准地连胜，而使用逻辑方法的交易者也许会陷入一连串儿的损失中。逻辑胜过冲动是因为逻辑型交易者懂得怎样限制他们的损失，而冲动型交易者总是离破产一步之遥。咱们来看一看每一种交易者在市场中是如何操作的。

冲动型交易者
交易者A是一个冲动型交易者。他“感觉”价格变动并作出相应回应。现在，假设EUR/USD暴躁地走高。冲动型交易者“感觉”她走的太远了于是决定沽此货币对。价格走得愈高他就愈确信此货币对被超买，于是沽出更多的EUR/USD。价格止步了，却没有回落。冲动型交易者认为她已经非常接近顶点了，决定加倍作空，结果惊恐的看着价格坐火箭，自己的账户爆仓。几个小时后，EUR/USD到达顶点开始暴跌，而A只能捶胸顿足地看着货币对被抛售，没有他的份儿。他在方向的判断上是对的，但是冲动地，而不是逻辑地选择了顶点。

分析者
另一方面，交易者B使用技术面和基本面分析来校准风险，选择入场时机。他也认为EUR/USD的价格被高估，但是没有贸然地意淫一个转折点，而是在开始一笔交易之前耐心地等待一个明晰的技术信号——比如布林带上轨线上的红烛，或者相对强弱指标（RSI）走到70以下。此外，交易者B将移动中的峰值作为逻辑止损从而更精确的量化风险。他还会精明的控制头寸的大小使交易不会损失超过账户的2%。即使他像交易者A一样犯错了，逻辑——交易者B的系统的方法，也会保住他的资本，换一天又是一条好汉。而交易者A冲动鲁莽的行为带来的却是爆仓。

结论
外汇市场中，趋势可能会持续很长一段时间，即使侥幸的选中了顶点使你有了吹牛的资本，草率的风险也会超过夹杂着幸灾乐祸的温馨感觉。相反，交易之前静候一个反转信号没有什么不对的。你也许错过了顶点，但是能够盈利80%——这在本书中已经相当不错了。虽然许多新手会觉得冲动的交易更加刺激，只有经验丰富的老手才知道合乎逻辑的交易才是生财之道。

———-
原文Forex Trading Rules: Logic Wins; Impulse Kills
注：此译文为个人学习用，不完全代表原作者观点。
请勿擅自转载或用于其他用途。相关版权归原著者所有。
———-

原：by Boris Schlossberg and Kathy Lien
译：nc1988

重申：保护你的利益。保护你的利益。保护你的利益。没有什么比看着你的一单交易一分钟内上涨30点，然后在很短的时间内反转，下跌40点到止损点更糟糕的了。如果你还没有体验过这种感觉，你幸运了——这是一个大多数交易者都会遇到的灾难，频繁到超出你的想象。同时也是糟糕的资金管理的绝佳“范例”。

管理你的资本
外汇市场变化迅猛，盈亏只是几分钟的事儿，因此恰当的管理你的资本非常重要。交易中最重要的规则之一就是保护你的利益——即使一次只赚15点。对有些人来说，15点只是小钱；但是，如果你积累10单15点，150点的盈利就很可观了。诚然，这种方法看起来就像一个吝啬的小老太太，但至少可以保证最小化你的亏损，并且可以经常性地赚钱。

底线就是这是你自己的钱。即使是你愿意损失的钱——通常被称作风险资本——你也需要看清楚是”你 VS 市场“。就像战场上的士兵，首先你要保护好你的小命。

永远不从赢家变成输家，有两个简单的方法。第一个是移动止损，第二个是第一个的衍生，交易多单。

移动止损
移动止损需要花些功夫，但或许是锁定收益最有效的途径之一。移动止损的关键是设定一个短期盈利目标。例如，你的短期盈利目标是15点，当你有了15点收益，将止损点移至平衡点。如果盈利减少直至到达止损点，没关系，就当重头开始，没有盈利，也没有损失。如果盈利增加，每提高5点，相应地将止损点也提升5点，渐渐地将收益兑现。把它想做玩儿”21点“（一种纸牌赌博游戏，注），你每赢得100刀，把其中25刀放到”不许动用“的钱堆里。

交易多单
第二个锁定收益的方法是交易多单。如果你交易2单，则有2个单独的盈利目标。第一目标较为保守，比如15点或20点，第二个则更长远，取决于你期望的报酬风险比（Risk/Reward Ratio,RRR）。一旦第一目标级别达到，将止损点移至平衡点，这实质上正体现了第一条规则：永远不要从赢家变成输家。

当然，“15点”很难成为一个定则。盈利的多少以及止损点的移动取决于你的交易风格和交易时选择的时间基准。长期交易者也许会倾向于设定更远的第一目标，比如50点或者100点，而短期交易者也许乐于使用“15点”目标。管理每一比单独的交易是一门艺术而不是科学。但是，交易就意味着风险，因此我们还是建议首先保护好利益，再去追求更大的回报（swing for the fence，习语，注）。成功的交易只不过是积累比亏损更多的盈利的艺术。

———-
原文Forex Trading Rules: Never Let a Winner Turn Into a Loser
注：此译文为个人学习用，不完全代表原作者观点。
请勿擅自转载或用于其他用途。相关版权归原著者所有。
———-

原：by Boris Schlossberg and Kathy Lien
译：nc1988

为什么进行货币交易？
10个理由告诉你货币市场是一个娱乐交易的绝好场所：

1.你可以以任何风格进行交易——基于5min图，1h图，1d图甚至1w图来制定你的策略
2.信息无处不在——图表，实时新闻，前沿研究成果——全部免费
3.所有的关键信息都会被及时公开
4.通过交易能够获取利息
5.你能够决定交易量的大小，即使你只想用500刀练手，操作成本和500万刀的账户感觉一样一样的
6.可调杠杆使你可以很猥琐或者很风骚的交易（1：1 or 100：1甚至更多）
7.没有佣金，损益表里的是多少就是多少。
8.一天24h可以不停的交易（其实周末和某些节日不行），而且有充足的流动性（上至2000万刀）
9.做空/做多无差别（没有提价交易规则）
10.你的亏损不会超过投入的资本（自动追缴保证金）

敬告：
此教程旨在通过10条铁则帮助你建立一个理智的明智的外汇交易方法。在此阐述的方法和观点来自于多年对外汇市场价格变动的观察，对于趋势及逆趋势交易提出了高成功率的方法，但是，如若自宫未必成功不保证100%的成功。没有哪一个交易体系是万无一失的。所以我们将会一些成功以及失败的案例——这样你从中可以学习并体会到每一个点子带来盈利可能性的同时也有潜在的危险。

10条铁则：
1.永远不要从赢家变成输家（永远不要被逆袭）
2.赢在逻辑，死在冲动
3.永远不要承担超过2%的风险
4.基本面跟进，技术面进出场
5.强弱配对
6.过早的正确意味着错误（早起的虫儿被鸟吃）
7.理解“补仓”与“补死”的区别
8.数学上的最优，心理上的不可能
9.风险可控，报偿未可知
10.不要有借口，永远

交易是一门艺术，而不是科学。因此，没有哪一个交易规则是绝对靠谱的（除了一贯的设定止损）。不过，在很多市场环境下这10条规则表现的都很出色，并且会使你远离“伤害”。

———-
原文Forex Trading Rules: Introduction
注：此译文为个人学习用，不完全代表原作者观点。
请勿擅自转载或用于其他用途。相关版权归原著者所有。
———-